ALPS ALPINE RS-1000
Zum RS-1000
Der digitale Rückspiegel RS-1000 setzt einen neuen Standard für die sichere Fahrt mit dem Fahrrad. Das RS-1000 überwacht kontinuierlich den rückwärtigen Verkehr und sendet die Echtzeit-Digitalansicht auf ein Smartphone, das im Sichtfeld des Fahrers montiert ist.
Selbstverständlich ist das Rücklicht vom Kraftfahrtbundesamt zugelassen und StVZO-konform.
Es bietet Schutz vor Staub und Regen (IP55 und IP57).
Das RS-1000 wird mühelos durch einen Schnellverschluss an Sattelstütze oder Gepäckträger befestigt.
Das superhelle Rücklicht integriert ein mehrstufiges Bremslicht wie bei Autos der neuesten Generation.
Es enthält eine Dashcam mit Weitwinkelfunktion (150°).
Zur Kamera gehört die kostenlose App Ride Safety für Android und iOS. Die Bildübertragung zur App erfolgt drahtlos über WiFi. Die wichtigsten Features sind:
– schnelle Annäherung,
– dichtes Auffahren,
– enges Überholen.
|
Google Play: |
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alpsalpine.ridesafetyapp |
|
App Store: |
https://apps.apple.com/us/app/ride-safety/id6449769103 |
App installieren
Nach der Installation erscheint folgender Begrüßungsbildschirm:
Mobilen Hotspot aktivieren
Dieser ist gewöhnlich zu finden unter Einstellungen > Verbindungen > Mobile Hotspot und Tethering.
Diese Daten werden für das Pairing benötigt.
Weiter mit Berechtigungen erteilen.
Berechtigungen erteilen
Weiter mit Pairingmodus aktivieren.
Pairingmodus aktivieren
Für das Pairing der Kamera mit dem Smartphone muss sich die Kamera im Pairingmodus befinden.
Im Pairingmodus blinken die senkrechten und waagerechten LEDs abwechselnd.
In der Werkseinstellung einer neuen Kamera ist der Pairingmodus aktiviert und muss nicht eingestellt werden.
Weiter mit Kamera zu Netzwerk hinzufügen.
Kamera zu Netzwerk hinzufügen
|
|
Weiter mit Kamera und Smartphone durch den QR-Code pairen.
Kamera und Smartphone durch den QR-Code pairen
Nach der Eingabe der Hotspotdaten und Aktivieren von Verbinden erscheint ein QR-Code.
Eine gefundene Kamera wird auf dem Smartphone angezeigt:
|
Falls die Kamera während der Suche in den Pairingmodus (senkrechte und waagerechte LEDs leuchten abwechselnd) wechselt, hat die Verbindung nicht geklappt.
|
Weiter mit Rückspiegelfunktion herstellen.
Rückspiegelfunktion herstellen
Beim Pairing können eine oder mehrere Kameras gefunden werden.
schalten Sie das Rücklicht am RS-1000 ein- oder aus.
SRA installieren
Ein wesentliches Funktionselement des RS-1000 ist die SRA, die Situative Risikobewertung von gefährlichen Situationen während der Fahrt. Zu den Einstellungen siehe hier: Einstellungen für die Situative Risikobewertung.
Nach der Installation der App ist die SRA noch nicht installiert. Die App macht Sie darauf aufmerksam.
Bedienen
Einschalten und ausschalten
Kamera einschalten
Kamera ausschalten
Tastenfunktionen
|
Kamerazustand |
Tastendruck |
Folge/Funktion |
|
Aus |
Länger als 3 Sekunden |
LEDs leuchten auf, Kamera wird hochgefahren. |
|
Aus |
Kürzer als 3 Sekunden |
Keine Funktion, Schutz gegen versehentliche Betätigung. |
|
Ein |
Länger als 3 Sekunden |
Die obere LED blinkt nach dem Loslassen und es ertönt eine Tonfolge. Die Kamera wird vollständig heruntergefahren. |
|
Ein |
1 x kurz |
Kamera geht ins Standby. |
|
Im Standby |
1 x kurz |
Kamera wird aus dem Standby geholt. |
|
Aus und im Ladevorgang |
1 x kurz |
Kamera wird hochgefahren. |
Lichtmuster und Hinweistöne
|
Lichtmuster |
Folge/Funktion |
|
Alle LEDs leuchten: |
Kamera wird hochgefahren. |
|
Alle LEDs leuchten während des Ladevorgangs: |
Kamera ist vollständig aufgeladen. |
|
Die oberen 3 LEDs leuchten: |
Normaler Betriebszustand, die Kamera ist fahrbereit. |
|
Die obere LED blinkt: |
Wechsel im Systemzustand (z. B. beim Herunterfahren, beim Update oder bei der Ereignisaufzeichnung). |
|
Die waagerechten und senkrechten LEDs leuchten abwechselnd: |
Kamera ist im Pairingmodus. |
|
Die leuchtenden LEDs kreisen: |
Verbindungsaufbau nach Einlesen des QR-Codes. |
|
Alle LEDs blinken 3 x kurz, 3 x lang, 3 x kurz: |
SOS |
Netzwerkkamera einschalten
InRide-Funktionen
Während die Kamera das Bild auf das Smartphone überträgt, stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
|
1 |
Kameralicht ein- und ausschalten; hier: ausgeschaltet |
|
2 |
Videoaufnahme starten und stoppen: |
|
3 |
Screenshot des Kamerabilds machen |
|
4 |
Menü aufklappen |
|
1 |
Kameralicht ein- und ausschalten; hier: eingeschaltet |
|
2 |
Menü schließen |
|
3 |
Einstellungen öffnen |
|
4 |
Galerie der gespeicherten Vorfälle, Highlights und Snapshots. Die gespeicherten Vorfälle sind die 20-Sekunden-Videos, die bei jeder Warnung erzeugt werden. |
|
5 |
Bild in Bild (nur für Android) |
|
6 |
SRA (situative Risikobewertung) ein- und ausschalten |
Einstellungen
|
Die Software für die Kamera wird laufend weiter entwickelt. Daher können sich die Menüabbildungen hier von den Menüs auf dem Smartphone in Details unterscheiden.
|
öffnen.
Übersicht der Einstellungen:
Die Einstellungen unter „Kamera“ sind nur sichtbar, wenn eine Kamera verbunden ist.
Aufnahme
Sie können während der Fahrt Videoaufnahmen machen.
|
Die Inhalte der Aufnahmen liegen in der Verantwortung des Nutzers. Deshalb ist es notwendig, eine Zustimmung für die Übernahme der Verantwortung zu erteilen.
|
Ereignis-Erkennung
Den Ereignissen können Lichtmuster und Signale folgen, die in diesem Menü einstellbar sind.
|
Ereignisse |
Lichtmuster und Signale |
|
Leichtes Bremsen |
Die LEDs leuchten heller auf. |
|
Starkes Bremsen |
Die LEDs blinken. |
|
Unfall: plötzliche chaotische Bewegung |
Mehrere schnelle Pieptöne und synchron aufleuchtende LEDs. |
|
SOS-Alarm: erfolgt nach einminütigem Stillstand nach dem Ereignis „Unfall“ |
Signaltöne: 3 x langsam, 3 x schnell, 3 x langsam und synchron aufleuchtende LEDs. |
SRA: Situative Risikobewertung
SRA = "Situative Risk Assessment" = Situative Risikobewertung
Nach der Installation der App ist die SRA noch nicht installiert. Zur Installation siehe SRA installieren.
Außerdem unterscheidet die SRA 3 Risikoklassen, denen folgende Farben zugeordnet sind:
|
Risikoklasse |
Farbe (Bildschirmumrandung und Meldung) |
|
Niedrig |
Weiß |
|
Mittel |
Gelb |
|
Hoch |
Rot |
|
Für die Aufnahmefunktion muss die folgende Einstellung Objektmarkierungen - Balken deaktiviert sein.
|
|
Bei aktiviertem Balken sind keine Aufnahmen möglich.
|
Wenn die Kamera eine Gefahr nach den 3 Gefahrentypen erkennt, erscheint eine entsprechende Textmeldung und der Bildschirm erhält eine farbige Umrandung entsprechend der Risikoklasse (weiß/gelb/rot).
|
Englischsprachige Textmeldung |
Bedeutung |
|
Fast approaching |
Schnelle Annäherung |
|
Near behind |
Dichtes Auffahren |
|
Close side passing |
Enges Überholen |
|
|
|
Video
Die Einstellungen für Videoaufnahmen:
Videoqualität
Eine höhere Auflösung („p“) und Bildwiederholungsrate („fps“) machen das Bild klarer, vergrößern jedoch die Datei und erhöhen daher den Speicherbedarf.
Empfohlen wird: 480p 30fps.
Bildstabilisierung
Empfindlichkeitsstufe für den Bildstabilisierungssensor wählen:
Bildausrichtung
Die Ausrichtung des Kamerabildes auf dem Smartphone einstellen:
|
|
|
Die Verzögerungseinstellung ist nur bei Bildausrichtungseinstellung Auto sichtbar.
Speicher
Die Kamera hat einen internen Speicher und einen Schlitz für eine SD-Karte.
Wenn eine SD-Karte eingelegt wird, erfolgt die Aufforderung zur Formatierung
Das Menü Speicher dient dem Löschen von gespeicherten Daten.
Licht
Netzwerkkameras
Verbundene Kameras werden mit folgenden Informationen und Verwaltungsmöglichkeiten aufgeführt:
Tutorials
In diesem Menü finden Sie u. a. Links zu Tutorials.
|
Sprache |
Auspacken und Gerät montieren |
|
DE |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Sprache |
Pairing und in Betrieb nehmen |
|
DE |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Sprache |
Pairing und in Betrieb nehmen |
|
DE |
|
|
EN |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
Datenschutz
In diesem Menü können Sie die Datenschutzrichtlinien von ALPS ALPINE einsehen.
Firmware-Update durchführen
Die App Ride Safety erkennt automatisch, ob die verbundenen Kameras noch aktuell sind. Wenn ein Firmware-Update zur Verfügung stehen, erfolgt eine Meldung.
|
|
Ein Firmware-Update ist ca. 600 MB groß. Es ist empfehlenswert, die Kamera und das Smartphone für das Update statt mit dem Hotspot mit dem heimischen Netzwerk zu verbinden.
Um im Anschluss an das Update wieder den Hotspot benutzen zu können, muss die Heimnetzwerkverbindung allerdings wieder gekappt werden, denn die Kamera verbindet sich immer mit dem stärksten bekannten Netzwerk.
|
|
|
|
|
|
Nach erfolgreicher Installation erscheint eine Erfolgsmeldung:
RS-1000 am Fahrrad montieren
Sicherheit
Das RS-1000 ist zum Einsatz an Fahrrädern im Straßenverkehr bestimmt. Es kann an der Sattelstütze oder am Gepäckträger montiert werden und dient dem Fahrradlenker als digitaler Rückspiegel. Das System nimmt den rückwärtigen Verkehr auf und überträgt das Bild auf ein Smartphone im Blickfeld des Fahrers.
|
Dieses Produkt entspricht den festgesetzten Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung von tragbaren Geräten in einer unkontrollierten Umgebung und ist für den bestimmungsgemäßen Betrieb, wie in dieser Anleitung beschrieben, sicher. Eine weitere Reduzierung der Hochfrequenz-Exposition kann erreicht werden, indem das Produkt so weit wie möglich vom Körper entfernt gehalten wird.
|
|
|
|
Hohes Unfallrisiko bei Ausfall der Rücklichtfunktion in der Dämmerung oder Dunkelheit
Gefahr von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen!
Niemals ohne leuchtendes Rücklicht fahren.
Akku aufladen, sobald das RS-1000 einen niedrigen Batteriestand anzeigt.
Die Abdeckkappe über den Anschlüssen jederzeit fest geschlossen halten, um das Eindringen von Wasser und Schmutz zu verhindern.
|
|
Beschreibung
Lieferumfang
Benötigtes Material
Vorderseite
|
1 |
Halterung (s. u.) |
|
2 |
Gehäuse |
|
3 |
Lichtleisten an den vier Seiten (jeweils 2 LEDs) |
|
4 |
Ausgabe akustisches Signal |
|
5 |
Mikrofon |
|
6 |
Ein- und Ausschalter |
|
7 |
Kamera |
|
8 |
Abdeckkappe für USB-Anschluss, Speicherkarte und Reset-Taste |
Rückseite und Halterung
|
1 |
4× M5-Gewinde für die Befestigung mit 2 Schrauben (nicht mitgeliefert) an der Rücklichthalterung des Fahrrads, Schraubenabstand 50 oder 80 mm |
|
2 |
DC IN –/+ 12 V |
|
3 |
Adapterplatte |
|
4 |
Schrauben 4 mm zur Befestigung der Adapterplatte |
|
5 |
beweglicher Befestigungsbügel |
|
6 |
Gummiadapter |
|
7 |
starrer Befestigungsbügel |
|
8 |
Innensechskantschraube 4 mm zum Befestigen des Bügels an der Sattelstütze |
|
9 |
Innensechskantschraube 4 mm zur Winkeleinstellung |
|
10 |
Drehrahmenaufnahme |
Lichtleisten
|
1 |
leuchtende LEDs bei horizontaler Montage |
|
2 |
leuchtende LEDs bei vertikaler Montage |
|
3 |
schwach leuchtend: Anzeige niedriger Akkustand |
Leuchtenverhalten
Alle 4 Lichtleisten leuchten, wenn der Akku nach der Aufladung vollständig geladen ist.
Anschlüsse
|
1 |
Öffnung zur Fixierung der Abdeckkappe |
|
2 |
DC IN +/– 12 V: Für Kabelverbindung zum Akku des E-Bikes |
|
3 |
USB-Buchse für mitgeliefertes USB-C-Kabel |
|
4 |
Schlitz für Speicherkarte (Micro SD) |
|
5 |
Reset-Öffnung |
Technische Daten
|
Maße: |
105 × 33 × 40 mm |
|
Gewicht: |
160 g |
|
Kamera: |
Full HD |
|
Speicher: |
32 GB |
|
Konnektivität: |
W-LAN |
|
Funkfrequenzen: |
2402–2480 MHz: 17.56 dBm |
|
Schnittstellen: |
USB-C |
|
Umgebungstemperatur: |
-10...50 °C |
|
Schutzklasse: |
IP 55 und IP 57 |
* 16 GB bis max. 512 GB, empfohlener Kartenstandard für die Kamerafunktion: mindestens UHS U3
Das RS-1000 montieren
|
|
|
Bei falscher Montage kann sich das RS-1000 lösen.
Lebensgefahr!
Das RS-1000 nach dieser Anleitung montieren.
|
|
Vor der Montage aufladen
Wenn das RS-1000 nicht von einem E-Bike-Akku mit Spannung versorgt wird, müssen Sie es vor der Montage aufladen.
Die LEDs zeigen den Füllstand an: Am Beginn des Aufladens blinkt die erste Lichtleiste. Bei zunehmender Aufladung blinken nacheinander die weiteren Lichtleisten. Bei voller Aufladung leuchten alle 4 Lichtleisten dauerhaft.
Die Akkuleistung reicht für mindestens 2 Stunden im Einsatz.
Montageart und -stelle wählen
Der Durchmesser der Aufnahmestangen kann 25 bis 32 mm betragen.
Mit Halterung montieren
Der Drehrahmen (3) in der Drehrahmenaufnahme (2) hat zwei Schrauben (1, 4).
– dünnen Gummiadapter (1) für eine Stange mit Durchmesser 30–32 mm,
– dicken Gummiadapter (2) für eine Stange mit Durchmesser 26–28 mm.
Falls das RS-1000 nicht vertikal zur Fahrbahn steht, die Winkeleinstellung folgendermaßen korrigieren:
Das RS-1000 ist jetzt über das Scharnier (1) drehbar.
Ohne Halterung montieren
Sie können das RS-1000 ohne Halterung direkt an eine handelsübliche Gepäckträgerhalterung montieren. Hierfür können die Schrauben 4 mm zur Befestigung der Adapterplatte (siehe S. 11) verwendet werden, sofern sie lang genug sind.
Kabel anschließen (nur E-Bikes)
Bedienen und pflegen
Einschalten und ausschalten
Bei Anschluss an einen E-Bike-Akku schaltet sich das RS-1000 selbst ein.
Zum Einschalten ohne E-Bike-Akku den Taster (1) für ca. 3 Sekunden drücken.
Einschaltvorgang: Das RS-1000 fährt hoch. Alle Lichtleisten leuchten. Nach ca. 1 Minute erlischt die aktuell unten liegende Lichtleiste.
Das RS-1000 ist betriebsbereit.
|
 |
Nach einigen Minuten im Standby schaltet sich das RS-1000 aus.
Bei Anschluss an einen E-Bike-Akku schaltet sich das RS-1000 selbst ein.
Nach einigen Minuten im Standby schaltet sich das RS-1000 aus.
Reset durchführen
Die Reset-Öffnung befindet sich unter der Abdeckkappe.
RS-1000 pflegen
Das RS-1000 ist wartungsfrei.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus Papier.
 | Das RS-1000 nach den am Einsatzort geltenden Bestimmungen für Elektromüll entsorgen.
|